Сертификат соответствия ТС RU С-PL.МШ06.В.00033

Агрегаты насосные типа ZPI/…./…./Ex взрывозащищённого исполнения с маркировкой I Mb c, с комплектующим оборудованием и запасными частями согласно приложению В обозначении типов насосных агрегатов знаки "." означают цифры от 0 до 9 и/или буквы от A до Z, или их отсутствие

Сведения из реестра:

Раздел: Сертификат соответствия продукции требованиям технических регламентов Евразийского экономического союза

Регистрационный номер сертификата соответствия: ТС RU С-PL.МШ06.В.00033

Дата начала действия сертификата: 11.04.2014

Дата окончания действия сертификата: 11.04.2019

Представленные документы: Заявка на сертификацию

Основание выдачи сертификата: Протокола оценки конструкции и испытаний № 35.2014-Т от 07.04.2014 г. ИЛ Ех ТУ (рег. № РОСС RU.0001.21.МШ19, срок действия до 28.10.2016 г.); Акта о результатах анализа состояния производства сертифицируемой продукции № 02-А/14от 19.03.2014 г. НАНИО «ЦСВЭ»/ОС ГШО/ (рег. № РОСС RU.0001.11МШ06, срок действия до 17.10.2016)

Тип заявителя: юридическое лицо

Вид заявителя: Уполномоченное изготовителем лицо

Полное наименование заявителя: Общество с ограниченной ответственностью “Электрометал”

ФИО руководителя заявителя: Шнайдер Андрей Владимирович

Адрес места нахождения заявителя: Россия, Свердловская область, 620072, г. Екатеринбург, ул.Бетонщиков, д.5, литер 7, оф.3

Фактический адрес заявителя: Россия, Свердловская область, 620072, г. Екатеринбург, ул.Бетонщиков, д.5, литер 7, оф.3

Номер телефона заявителя: +73433845723

Номер факса заявителя: +73433845723

Адрес электронной почты заявителя: shnaider72@bk.ru

ОГРН/ОГРНИП заявителя: 1096670035439

Тип изготовителя: иностранное юридическое лицо

Полное наименование изготовителя: Фирма “INOXIHP Poland Sp. z o.o.

Адрес места нахождения изготовителя: Польша, Ul. Podgorna 1/2, 40-026 Katowice, Poland

Номер телефона изготовителя: +48327332725

Номер факса изготовителя: +48327331148

Тип объекта сертификации: Серийный выпуск

Вид продукции: Импортная

Полное наименование продукции: Агрегаты насосные типа ZPI/…./…./Ex взрывозащищённого исполнения с маркировкой I Mb c, с комплектующим оборудованием и запасными частями согласно приложению

Сведения о продукции (тип, марка, модель, сорт, артикул и др.) обеспечивающие ее идентификацию: В обозначении типов насосных агрегатов знаки "." означают цифры от 0 до 9 и/или буквы от A до Z, или их отсутствие

Код по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД): 8413502000,8413910009

Технический регламент: ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и оборудования";ТР ТС 012/2011 "О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах"

Обозначение национального стандарта или свода правил: стандарты согласно приложению

Наименование национального стандарта или свода правил:

Обозначение национального стандарта или свода правил(приложение): ГОСТ 31839-2012 (EN 809:1998);ГОСТ 31441.1-2011 (EN 13463-1:2001);ГОСТ 31441.5-2011 (EN 13463-5:2003);ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011;ГОСТ IEC 60079-1-2011;ГОСТ 31610.11-2012/IEC 60079-11:2006;ГОСТ 30852.17-2002 (МЭК 60079-18:1992)

Наименование национального стандарта или свода правил (приложение): Насосы и агрегаты насосные для перекачки жидкостей. Общие требования безопасности;Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Основные методы и требования;Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 5. Защита конструкционной безопасностью “c”;Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования;Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемые оболочки "d";Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "i";Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 18. Взрывозащита вида «Герметизация компаундом (m)»

Подтверждение требованиям национального стандарта или свода правил (приложение): Стандарт в целом;Стандарт в целом;Стандарт в целом;Стандарт в целом;Стандарт в целом;Стандарт в целом;Стандарт в целом

Номер бланка приложения к СС для сводной формы: 0005050, 0005051, 0005052, 0005053, 0005054

Прочие сведения о сертификате соответствия (приложение): 1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯАгрегаты насосные типа ZPI …./…./Ex взрывозащищенного исполнения с комплектующим оборудованием предназначены для подачи рабочей жидкости (воды или водомасляной эмульсии) под высоким давлением для питания забойных комплексов. Область применения - подземные выработки угольных шахт (рудников), опасных по газу (метану) и/или пыли, согласно «Правилам безопасности в угольных шахтах» (ПБ 05-618-03) и «Единым правилам безопасности при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений полезных ископаемых подземным способом» (ПБ 03-553-03). 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 2.1. Технические характеристики агрегатов насосных ZPI …./…./Ex и входящего в их состав оборудования приведены в табл.2.1. Таблица 2.1Наименование устройств, технические характеристики, фирма-изготовитель Обозначение типа, показатель технической характеристикиМаркировка по ГОСТ 31441.1-2011 (EN 13463-1:2003)Агрегаты насосные, включающие: ZPI …./…./ExI Mb c1. Насосы горизонтальные плунжерные (Inoxihp, Италия): Inoxihp PM 140…550 ExI Mb - расход, л/мин10…2000- давление, МПа5…150- количество плунжеров, шт.3; 5; 7- мощность двигателя, кBт, максимальная30…5002. Муфты с гибким сцеплением (Senoma/Rexnord, Польша) или (Fena, Польша)VIVA;ASOT; ASRT; ASPTI Mb cI Mb cПеречень электротехнических устройств, входящих в состав агрегатов насосных ZPI …./…./Ex, и их основные технические параметры приведены в табл.2.2, в табл.2.3 - искробезопасные параметры входных и выходных цепей искробезопасных устройств. Таблица 2.2Наименование и тип устройств, фирма-изготовитель Маркировка взрывозащиты по ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011Класс электрооборудования по способу защиты человека от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0-75Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254-96Диапазонтемпературы окружающейсреды, оС1. Электродвигатели dSKg-…-EP (CELMA, Польша)РВ Ex d I MbIIP54 от - 20 до + 402. Электродвигатели STG355 M4 (CELMA, Польша)РВ Ex d I MbIIP66от + 5 до + 403. Контроллер SWP2 (Tiefenbach-Polska, Польша) PB Ex d [ia Ma][ib Mb] I MbIIP54от – 20 до + 404. Система управления ELSAP-05 (Elektrometal, Польша): I M1 Ex ia SYST4а. Модули EM200; EM210; EM220; EM243; EM260 (Elektrometal, Польша)РB Ex ib [ia Ma] I Mb;РО Ex ia I MaIIIIP54от – 20 до + 404б. Пульт управления универсальный PSU (Elektrometal, Польша)РО Ex ia I MaIIIIP54от – 20 до + 404в. Коробка модулей SM100; SM101; SM110 (Elektrometal, Польша)РО Ex ia I MaIIIIP54от – 20 до + 405. Источник питания ZIS-12/04/2/W (Elektrometal, Польша)PB Ex d mb ia [ia Ma] I MbIIIIP54от + 5 до + 406. Распределительная коробка универсальная SRU (Elektrometal, Польша)РО Ex ia I MaIIIIP65от – 20 до + 407. Распределительная коробка STI 3 (Carboautomatyka, Польша)РО Ex ia I MaIIP65от – 10 до + 408. Электропневмоклапан WP15/iEA09 (Tiefenbach, Германия)РВ Ex ib I MbIIIIP54от – 20 до + 409. Электропневмоклапаны ATE типов 28.2203. М3212А; 28.2203.М3234А (prema,Польша)РВ Ex ib I MbIIIIP54от 0 до + 6010. Разгрузочные электрогидро-клапаны насоса 83-003404-00-04; 83-550212-00-00 (Tiefenbach, Германия)РО Ex ia I MaIIIIP54от – 20 до + 4011. Электрогидроклапаны доливки BC40; BC240; BC248 (BC-Systemtechnik, Германия)РВ Ex ib I MbIIIIP54от – 20 до + 65;12. Фильтры высокого давления рабочей жидкости RSF/10; RSF/35 с электрогидроклапаном (Tiefenbach, Германия)РВ Ex ib I MbIIIIP54от – 20 до + 4013. Датчики давления PC28; РС29 (Aplicens, Польша)РО Ex ia I MaIIIIP54от – 40 до + 8014. Датчик давления FF4 (Tival Sensors, Германия) РВ Ex ib I MbIIIIP54от – 30 до + 6015. Датчики давления 140/180 (SUCO, Германия; PHU-NOVA, Польша) РВ Ex ib I MbIIIIP65от –30 до +10016. Датчик уровня и температу-ры рабочей жидкости iTNA16AK(Tiefenbach, Германия)РВ Ex ib I MbIII? IP54от – 20 до + 6017. Датчик уровня и температу-ры рабочей жидкости ICZPiT-1(Hydro Elektra, Польша)РВ Ex ib I MbIIIIP54от – 20 до + 4018. Датчик уровня масла MZS-101; MRA-210 (Nivelco, Венгрия)РО Ex ia I MaIIIIP68от – 20 до + 7019. Датчик уровня масла EMR1 (KSR) (Kubler, Германия)РО Ex ia I MaIIIIP54от – 20 до + 4020. Датчик температуры BCT(Inoxihp, Польша) РО Ex ia I MaIIIIP54от 0 до + 4021. Расходомер SMALL-V (Grunewald, Германия) РО Ex ia I Ma XIIIIP54от –50 до +10022. Расходомер ENMAG Ex (Enco, Польша) РО Ex ia I Ma IIIIP65от – 20 до + 5523.Звуковой и световой сигнали-затор ASO-3 (Eltel, Польша)РВ Ex ib I MbIIIIP65от – 20 до + 4024. Звуковой и световой сигнали-затор SDL-99/1 с излучателями SD-04 или SD-04/1 (Elektrometal, Польша)РВ Ex ib I MbIIIIP54от – 20 до + 40Примечание. При вводе в эксплуатацию агрегатов насосных ZPI …./…./Ex с взрывозащищенными электродвигателями, не указанными в табл.2.2, необходимо наличие сертификатов ГОСТ Р и разрешения Ростехнадзора или сертификатов соответствия требованиям технического регламента ТР ТС 012/2011 на эти электродвигатели.Таблица 2.3Характеристика входа-выходаМакси-мальное выходное напря-жение(Uо), ВМаксимальный выходной ток (Iо), мА или максимальная выходная мощность (Ро), ВтМакси-мальная выходная емкость (Со), мкФМаксимальное значение отно-шения (Lо/Rо), мГн/Ом или максимальная выходная индук-тивность (Lо), мкГнМакси-мальное входное напря-жение(Ui), ВМаксима-льный вход-ной ток (Ii), мА или максимальная входная мощ-ность (Рi), ВтМакси-мальная внутрен-няя емкость (Сi), нФМакси- мальная внутрен-няя индук-тивность (Li), мкГнКонтроллер SWP2Искробезопасныевыходы - Х100; Х103Uо = 12,5Iо = 1550Со = 25Lо = 60Искробезопасныйвыход 1 - Х101Uо = 10,86Iо = 14,53;Ро = 0,04Со = 63для Lо = 0Lо = 1320 мГндля Со = 0;Lо/Rо = 7160Искробезопасныйвыход 2 - Х101 Uо = 10,86Iо = 58,52;Ро = 0,159Со = 63для Lо = 0Lо = 85000для Со = 0;Искробезопасный вход ib - Х102Ui = 60,0Ii = 6000;Рi = 30,0Сi ? 0,1Li ? 0,1Искробезопасный выход/вход - Х104Uо = 3,65Iо = 225;Ро = 0,205Со = 1000Lо = 5600;Lо/Rо = 1386Ui = 30,0Ii = 282Сi ? 0,1Li ? 0,1Искробезопасныйвыход - Х105(для D1014D)Uо = 25,2Iо = 93,93;Ро = 0,585Со = 2,9для Lо = 0Lо = 33 мГндля Со = 0;Lо/Rо = 485,8Искробезопасныйвыход - Х106(для D1052D)Uо = 10,75Iо = 8,63;Ро = 0,023Со = 66для Lо = 0Lо = 3019 мГндля Со = 0;Lо/Rо = 12260Искробезопасныйвыход - Х107(для D1020D)Uо = 25,84Iо = 89,17;Ро = 0,576Со = 2,63для Lо = 0Lо = 35,7 мГндля Со = 0;Lо/Rо = 493,8Модуль EM210Искробезопасный вход +Uz; GNDUi = 15,8Ii = 2000Сi ? 0,1Li ? 0,1;Искробезопасный выход/вход +L; -LUо = 5,9Iо = 188Со = 10,0Lо = 1000Ui = 5,9Сi ? 0,1Li ? 0,1Искробезопасный выход/вход BDO0-BDO3;GNDUо = 5,9Iо = 23Со = 10,0Lо = 20000Ui = 5,9Сi ? 0,1Li ? 0,1Искробезопасный выход/вход Z3; Z4;Z5;Z6Uо = 9,56Iо = 6,7Со = 1,0Lо = 10000Ui = 15,8Ii = 132Сi ? 0,1Li ? 0,1Пульт управления универсальный PSUИскробезопасный входUi = 60,0Ii = 4000Сi ? 0,1Li ? 0,1Коробка модулей SM100Искробезопасный входUi = 60,0Рi = 40,0Сi ? 0,1Li ? 0,1Источник питания ZIS-12/04/2/WИскробезопасныйвыход Uо = 12,6Iо = 2000Со = 1,5Lо = 16,0Распределительная коробка универсальная SRUИскробезопасный входUi = 60,0Ii = 4000Сi ? 0,1Li ? 0,1Распределительная коробка STI3Искробезопасный входUi = 95,0Ii = 1000Сi ? 0,1Li ? 0,1Соленоид iE** электрогидро- и пневмоклапановИскробезопасный входUi = 13,5Ii = 2000Сi ? 0,1Li ? 0,1Соленоид х.7.хх.ххх электрогидроклапановИскробезопасный входUi = 28,5Ii = 2000Сi ? 0,1Li ? 0,1Датчик давления PC28Искробезопасный входUi = 30,0Ii = 100Сi = 11Li =100Датчик давления FF4Искробезопасный входUi = 30,0Ii = 2500Сi ? 0,1Li ? 0,1Датчик уровня и температуры жидкости iTNA16AKИскробезопасный входUi = 13,5Ii = 1300Сi ? 0,1Li ? 0,1Датчики давления 140/180; уровня и температуры ICZPiT-1; уровня EMR1 (KSR), температуры BCT Искробезопасный входUi = 30,0Ii = 1000Сi ? 0,1Li ? 0,1Расходомер SMALL-V Цепь питанияUi = 14,0Ii = 3000Сi ? 0,1Li ? 0,1Токовый выходной сигнал 4–20 мАUо = 14,0Iо = 110;Ро = 0,40Ui = 14,0Сi ? 0,1;Ск*Li ? 0,1;Lк*Интерфейсы CAN bus, RS485 Uо = 6,0Iо = 100;Ро = 0,6Ui = 6,0Ii = 100;Рi = 0,6Сi = 3,0Li ? 0,1Расходомер ENMAG ExЦепь питанияUi = 13,7Ii = 1700Сi = 125Li ? 0,1Интерфейс RS485 Uо = 5,94Iо = 87;Ро = 0,107Со = 500Lо = 20000Ui = 7,5Сi ? 0,1Li ? 0,1Информационный PIN и частотный выходUi = 13,7Сi ? 0,1Li ? 0,1Релейный выходUi = 45,0Ii = 600Сi ? 0,1Li ? 0,1Звуковой и световой сигнализатор ASO-3Искробезопасные выходы/входыUо = 17,0Iо = 0,82;Ро = 18,0Со = 9,0Lо = 200000Ui = 17,0Ii = 2000;Рi = 35,0Сi ? 0,1Li ? 0,1Звуковой и световой излучатели SD-04 сигнализатора SDL-99/1Искробезопасные выходы/входыUо = 7,2Iо = 14,0/8,0Со = 10,0Lо = 10000Ui = 15,8Сi ? 0,1Li ? 0,1*) Параметры постоянно присоединенных кабелей Ск = 185 пФ/м; Li = 0,8 мкГн/м.3. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ3.1. Описание конструкцииАгрегат насосный типа ZPI …./…./Ex состоит из горизонтального плунжерного насоса с электродвигателем и муфтой с гибким сцеплением, гидроаккумулятора SB400; SBO210, пневмоаккумулятора KP-20/L, фильтров рабочей ;жидкости и сжатого воздуха, электроклапанов, контроллера, датчиков различного назначения, элементов системы управления работой агрегата.Подробное описание конструкции изделий приведено в руководствах по эксплуатации, комплектующего взрывозащищенного электрооборудования в протоколе оценки и испытаний № 35.2014-Т от 07.04.2014 г. ИЛ Ех ТУ.3.2. Взрывозащищенность агрегатов насосных типа ZPI …./…./Ex обеспечивается видом взрывозащиты "защита конструкционной безопасностью "c" по ГОСТ 31441.5-2011 (EN 13463-5:2003) и выполнением их конструкции в соответствии с требованиями ГОСТ 31441.1-2011 (EN 13463-1:2001). 3.3. Взрывозащищенность электрооборудования, комплектующего агрегаты насосные типа ZPI …./…./Ex, обеспечивается видами взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка "d" по ГОСТ IEC 60079-1-2011, "искробезопасность "i" с уровнем ia и ib по ГОСТ 31610.11-2012/IEC 60079-11:2006, "герметизация компаундом "m" по ГОСТ 30852.17-2002 (МЭК 60079-18:1992) и выполнением их конструкции в соответствии с требованиями ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011.4. МАРКИРОВКАМаркировка, нанесенная на корпус агрегатов насосных типа ZPI …./…./Ex, хорошо видимая, прочная и включает следующие данные:- товарный знак или наименование предприятия-изготовителя;- тип изделия;- заводской номер и год выпуска;- маркировку взрывозащиты;- специальный знак взрывобезопасности;- диапазон температуры окружающей среды при эксплуатации;- наименование органа по сертификации и номер сертификата;и другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке.Специальные условия для обеспечения безопасности при эксплуатации, обозначенные знаком Х, стоящим после маркировки взрывозащиты расходомера SMALL-V, означают, что при эксплуатации расходомер должен подключаться к искробезопасным цепям барьеров безопасности.Специальные условия для обеспечения безопасности в эксплуатации, обозначенные знаком Х, должны быть отражены в сопроводительной документации, подлежащей обязательной поставке в комплекте с каждым изделием.

Полное наименование Органа по сертификации, зарегистрировавшего сертификат: Орган по сертификации горношахтного оборудования НАНИО "Центр по сертификации взрывозащищенного и рудничного электрооборудования"

Номер аттестата органа по сертификации: РОСС RU.0001.11МШ06

Юридический адрес органа по сертификации: 115230,г. Москва, Электролитный проезд, д. 1, корп. 4, комната № 9

Адрес места нахождения органа по сертификации: 115230,Москва, Электролитный пр., 1, корп. 4, ком. 9

Дата регистрации аттестата: 17.10.2011

Номер телефона органа по сертификации: (495) 5541257, 9716830

Номер факса органа по сертификации: (495) 5541257, 9716830

Фамилия Имя Отчество эксперта: Суслов Николай ИвановичМиновский Юрий Петрович